Paw Patrol, la Pat'Patrouille

En plein été, la chaleur écrasante incite les enfants et les chiots de la Pat'Patrouille à se rafraîchir dans la piscine locale. Malheureusement, ils découvrent que celle-ci est complètement vide. Ryder (voix de Drew Davis), le chef de la Pat'Patrouille, enquête et réalise que le tuyau reliant la piscine au château d'eau est tordu, empêchant ainsi l'eau d'y parvenir. Avec l'aide de ses fidèles compagnons, Chase (Christian Distefano), Marshall (Devan Cohen) et Skye (Kallan Holley), il met en place un plan ingénieux pour réparer le tuyau et remplir la piscine avant que la chaleur ne devienne insupportable. Parallèlement, un cirque coloré arrive en ville, promettant un spectacle fascinant. La Pat'Patrouille, impatiente d'assister à la représentation, découvre que le chapiteau n'est pas monté et qu'un des trains transportant les acrobates et les animaux est en panne. Les chiots se mobilisent pour résoudre ces deux situations urgentes, prouvant une fois de plus que l'esprit d'équipe et l'entraide sont les clés pour surmonter tous les obstacles.