Castle

Beckett partage à la mère de Castle son inquiétude au sujet de son activité de détective privé et le peu d'affaires qui lui sont confiées. Elle est alors appelée sur les lieux de la découverte du corps d’une actrice de Telenovela nommée Anna Menendez. Elle a été frappée à la tête avec un tuyau après avoir lutté avant d’être laissée sous un tas d'ordures. Les enquêteurs se rendent au studio où Anna travaillait. Ils apprennent que personne n'avait de problème avec Anna, à l'exception de sa co-star Marcus qui avait menacé de la tuer.