Harry Bosch

Après six mois de suspension, l'inspecteur Harry Bosch (Titus Welliver) fait son retour au sein de la police de Los Angeles, où il est chaleureusement accueilli par ses collègues de la brigade criminelle. Toutefois, son retour sur le terrain est loin d'être un simple réajustement. Bosch est rapidement plongé dans une enquête complexe après la découverte du corps d'un homme, retrouvé dans le coffre d'une voiture de luxe sur Mulholland Drive. L'examen du cadavre, dont l'état de décomposition indique une mort récente, révèle que l'individu a été tué trois jours plus tôt, lançant Bosch dans une course contre la montre pour résoudre ce meurtre. Pendant ce temps, Irvin Irving (Lance Reddick) se prépare à soutenir publiquement Richard O'Shea, un candidat à la mairie, ajoutant une dimension politique à l'affaire. Bosch devra naviguer entre les enjeux criminels et les intrigues politiques pour découvrir la vérité derrière ce meurtre mystérieux.