The Big Bang Theory

Dans cet épisode de « Big Bang Theory », Amy (Mayim Bialik) offre à Penny (Kaley Cuoco) un tableau audacieux qui les représente toutes les deux, mais la réaction de Penny est loin d'être enthousiaste. Déçue par l'œuvre, elle décide de l'emmener dans l'appartement de Leonard (Johnny Galecki) et Penny pour discuter de son mécontentement. Pendant ce temps, Sheldon (Jim Parsons) s'implique dans le déménagement, tentant de revendiquer tous les objets qu'il considère comme essentiels, ce qui provoque une dispute hilarante autour du drapeau officiel de l'appartement. Parallèlement, dans la cuisine des Wolowitz, Stuart (Kevin Sussman) propose à Howard (Simon Helberg) et Bernadette (Melissa Rauch) une clé qui leur permettrait de profiter de moments de répit loin des tracas quotidiens. Cependant, son plan prend une tournure inattendue lorsqu'il est finalement expulsé de son propre appartement, le ramenant au cœur de la dynamique des colocataires.