Hawaii 5-0

Harry Brown, un enquêteur privé de la vieille école, se rend dans les bureaux du 5-0 pour demander de l'aide à McGarrett. Céline, une jeune femme qu'il était chargé de suivre à la demande de son époux, Tom Stratham, a en effet été enlevée sous ses yeux. Entre-temps, l'affaire se complique quand une amie de la victime, Natasha, est à son tour kidnappée. Parallèlement, Danny apprend que son ancienne épouse, Rachel, est sur le point de divorcer de Stan. Elle souhaite que Danny l'accompagne pour annoncer cette nouvelle à leurs enfants...