Hawaii 5-0

McGarrett et les agents du 5-0 enquêtent sur un navire dont l'équipage a été retrouvé mort à bord. Les empreintes relevées sur le bateau sont celles d'une famille de yakuzas, dirigée par la trafiquante Michelle Shioma. Steve, Danny, Chin et Kono se rendent dans son fief. Cependant, ces derniers tombent dans un piège et sont capturés. Jerry perd bientôt tout contact avec eux. Dans le même temps, Grover emmène son fils à Chicago où il doit témoigner contre un policier ripou qu'il a connu dans le passé...