Hawaii 5-0

L'équipe enquête sur la mort de l'un des derniers vétérans de la tragédie de l'« USS Arizona », tué dans un accident de voiture provoqué par des cambrioleurs qui venaient de braquer une banque. Steve apprend que la victime avait bien connu son grand-père qui avait servi à ses côtés à Pearl Harbor. Cette affaire devient donc une priorité pour lui. De son côté, Adam découvre des fragments d'os douteux sur un chantier. Il s'adresse à Jerry pour enquêter discrètement...