Scorpion

Sylvester Dodd (Elyes Gabel), après avoir subi un revers lors de l'audience préliminaire qui menace la liberté de Cabe Gallo (Robert Patrick), se retrouve accablé par l'échec et l'anxiété. Pour tenter de lui remonter le moral et lui offrir une pause bien méritée, l'équipe de Scorpion décide de l'emmener célébrer son anniversaire au festival de la Renaissance. L'ambiance festive et colorée, avec ses costumes d'époque et ses spectacles, semble prometteuse. Cependant, la journée prend une tournure dramatique lorsque deux hommes, surgissant de nulle part sur des motos, provoquent le chaos en sabotant les festivités. Alertés par la situation, les membres de Scorpion, utilisant leur ingéniosité et leurs compétences variées, s'engagent dans une course contre la montre pour neutraliser ces intrus et protéger les festivaliers. En pleine effervescence, Sylvester doit faire face à ses peurs tout en prouvant que, même dans l'adversité, l'unité de l'équipe est leur plus grande force.