Scorpion

Alors que l'équipe de Scorpion se prépare intensément pour le procès de Cabe (Robert Patrick), une nouvelle mission se présente, mettant à l'épreuve à la fois leur ingéniosité et leur cohésion. Le Centre des forêts du Nouveau-Mexique sollicite leur aide pour prévenir un éboulement imminent, menaçant la sécurité des travailleurs sur le site. Walter O'Brien (Elyes Gabel), bien conscient que le treuil conçu par Happy (Jadyn Wong) n'est pas encore complètement opérationnel, prend néanmoins la décision de relever le défi, motivé par des considérations financières. À leur arrivée sur les lieux, l'équipe se retrouve confrontée à des complications imprévues qui compliquent l'exécution de leur plan. Pendant ce temps, Sylvester (Eddie Kaye Thomas) fait une révélation surprenante à Gallo (Sonny Marinelli), ajoutant une tension personnelle à l'urgence de la situation. Dans ce contexte, les membres de l'équipe devront unir leurs forces pour surmonter les obstacles et éviter une catastrophe.