Scorpion

Le jour du procès de Cabe Gallo (Robert Patrick), tous les membres de l'équipe Scorpion se rassemblent avec détermination pour le soutenir dans cette épreuve cruciale. Cependant, ils découvrent que la salle d'audience sera fermée au public, une nouvelle qui jette une ombre sur leur moral. En quête de justice, Sylvester Dodd (Eddie Kaye Thomas) propose une solution audacieuse : pirater le serveur du tribunal afin d'assister aux délibérations à distance. De retour dans leur garage, les génies mettent en œuvre leur plan, mais leur surveillance est rapidement perturbée par l'arrivée inattendue de Clarence Mickelthorn (Reiko Aylesworth), un agent fédéral envoyé pour évaluer les compétences de l'équipe. Alors que Scorpion lutte pour prouver sa valeur, les tensions montent et la pression s'intensifie, révélant des vérités cachées sur la collaboration entre la Sécurité intérieure et leur équipe. Dans ce contexte tendu, chaque membre devra faire face à ses propres doutes et à la réalité des enjeux en jeu.