Brooklyn Nine-Nine

À l'approche de son examen de lieutenant, Terry Jeffords (Terry Crews) est envahi par le stress, ce qui inquiète profondément ses collègues du 99. Pour lui remonter le moral, Jake Peralta (Andy Samberg) et le reste de l'équipe mettent tout en œuvre pour le distraire. Dans un élan d’enthousiasme, ils décident de transformer la grande fête annuelle d'Halloween en une célébration du Cinco de Mayo, une fête mexicaine emblématique, afin d'apporter une touche de légèreté à la situation. Les préparatifs battent leur plein, avec des costumes colorés, de la musique festive et une multitude de plats traditionnels. Cependant, alors que l'excitation monte, des tensions sous-jacentes et des rivalités amicales émergent, mettant à l'épreuve la camaraderie de l'équipe. Entre les tentatives hilarantes de Jake pour impressionner Terry et les interventions parfois excentriques de Rosa Diaz (Stephanie Beatriz), cette fête promet d'être mémorable, mais pas sans quelques rebondissements inattendus.