Hudson et Rex

Un couple d'amoureux trouve le corps sans vie d'une jeune femme dans un parc. La victime, Brooklyn Weber, faisait du gardiennage d'animaux à domicile. Les enquêteurs alertent sa sœur, Naomi Turner et son époux, Scott. Si la première est bouleversée par la nouvelle, le second ne manifeste que peu d'émotion. Scott n'était pas en bons termes avec sa belle-soeur et lui avait même demandé un loyer quand il l'hébergeait occasionnellement. Jesse découvre bientôt qu'un des clients de Brooklyn n'était pas satisfait de ses services.