Magnum

Higgins prête main-forte à Magnum pour localiser Leanna Owens, qui a disparu. Son mari, Charlie, leur confie qu'elle a perdu l'esprit depuis qu'elle a assisté au meurtre de son patron et ami, survenu pendant le cambriolage d'une banque. Kumu découvre qu'elle avait récemment changé ses habitudes et retiré une importante somme d'argent, à proximité d'un stand de tir. Les enquêteurs pensent qu'elle voulait venger la mort de son ami. Katsumoto, chargé de l'affaire, n'apprécie pas l'incursion de Thomas dans ses investigations.